diverticulitisは【腸、特に結腸(腸の下部と大部分)に形成された憩室(=小さなポケット)が痛みや感染を起こし、痛みやしばしば食べ物の消化に問題を引き起こす状態】意味として使われています。 和訳:【憩室炎】読み方はˌdaɪ.və.tɪk.jəˈlaɪ..
https://eigo-bunpou.com/diverticulitis/
例文A low-fibre diet may be a cause of diverticulitis.低繊維食は憩室炎の原因となることがあります。
例文During emergency diverticulitis surgery, the ruptured section is removed and a colostomy is performed.憩室炎の緊急手術では、破裂した部分を取り除き、人工肛門を作ります。
例文Borborygmi (stomach rumbling), early satiety, diarrhea, constipation, gastroparesis, nausea, vomiting, weight loss, diverticulitis .腹鳴(胃鳴動)、早期満腹、下痢、便秘、胃不全麻痺、吐き気、嘔吐、体重減少、憩室炎.
例文Diverticulitis surgery can be done in two ways: through a primary bowel resection or through a bowel resection with colostomy.憩室炎の手術は 2 つの方法で行うことができます。一次腸切除または人工肛門を伴う腸切除です。